{"id":772,"date":"2026-04-01T09:12:38","date_gmt":"2026-04-01T09:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/casachrista-test.site\/?p=772"},"modified":"2026-04-30T09:37:45","modified_gmt":"2026-04-30T09:37:45","slug":"restaurant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casachrista-test.site\/en\/etterem\/","title":{"rendered":"Restaurant"},"content":{"rendered":"<section class=\"cc-eth\">\n  <div class=\"cc-eth__bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/cc-gastro-szezonalis-konyha.webp);\"><\/div>\n  <div class=\"cc-eth__vignette\"><\/div>\n  <div class=\"cc-eth__center\">\n    <p class=\"cc-eth__badge\">\n      <span class=\"cc-eth__badge-rule\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      Michelin Bib Gourmand \u00b7 2022 \u00b7 2023 \u00b7 2024 \u00b7 2025\n      <span class=\"cc-eth__badge-rule\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n    <\/p>\n    <h1 class=\"cc-eth__title\">Kifinomult gasztron\u00f3miai \u00e9lm\u00e9ny a Balaton f\u00f6l\u00f6tt<\/h1>\n    <div class=\"cc-eth__rule\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n    <div class=\"cc-eth__ctas\">\n      <a href=\"#etlap\" class=\"cc-eth__cta cc-eth__cta--fill\">\n        \u00c0 la carte men\u00fc      <\/a>\n      <div class=\"cc-eth__sep\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n      <a href=\"#foglalas\" class=\"cc-eth__cta cc-eth__cta--glass\">\n        Asztalfoglal\u00e1s      <\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"cc-eth__scroll\" aria-hidden=\"true\">\n      <svg width=\"18\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 18 10\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n        <path d=\"M1 1L9 9L17 1\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n      <\/svg>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"cc-etlap\" id=\"etlap\">\n  <div class=\"cc-etlap__inner\">\n\n    <div class=\"cc-etlap__intro\">\n      <h2 class=\"cc-etlap__intro-heading\">Szezon\u00e1lis konyha,<br>kifinomult szeml\u00e9lettel<\/h2>\n      <div class=\"cc-etlap__intro-ornament\" aria-hidden=\"true\">\n        <span class=\"cc-etlap__intro-orn-rule\"><\/span>\n        <svg width=\"10\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\">\n          <path d=\"M6 0L7.5 4.5L12 6L7.5 7.5L6 12L4.5 7.5L0 6L4.5 4.5Z\" fill=\"rgba(168,149,122,0.55)\"\/>\n        <\/svg>\n        <span class=\"cc-etlap__intro-orn-rule\"><\/span>\n      <\/div>\n      <p class=\"cc-etlap__intro-body\">\u00c9tlapunkat a Balaton-felvid\u00e9k szezon\u00e1lis alapanyagai \u00e9s a birtok saj\u00e1t kertj\u00e9nek term\u00e9sei form\u00e1lj\u00e1k. A gondosan v\u00e1logatott helyi z\u00f6lds\u00e9gek, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k \u00e9s f\u0171szern\u00f6v\u00e9nyek mellett veget\u00e1ri\u00e1nus \u00e9s veg\u00e1n fog\u00e1sok is helyet kapnak, a legkisebb vend\u00e9geket pedig k\u00fcl\u00f6n gyerek\u00e9tlap v\u00e1rja.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <header class=\"cc-etlap__header\">\n      <h2 class=\"cc-etlap__meniu\">\u00c0 la carte men\u00fc<\/h2>\n    <\/header>\n\n    <div class=\"cc-etlap__grid\">\n\n      <!-- Bal oszlop: El\u0151\u00e9telek \u00b7 Levesek \u00b7 Desszertek -->\n      <div class=\"cc-etlap__col cc-etlap__col--left\">\n\n        <div class=\"cc-etlap__category\">\n          <h3 class=\"cc-etlap__cat-label\">El\u0151\u00e9telek<\/h3>\n          <ul class=\"cc-etlap__list\">\n            <li class=\"cc-etlap__item\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">Sp\u00e1rga, mogyor\u00f3, harissa<\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\">4 900 Ft<\/span>\n            <\/li>\n            <li class=\"cc-etlap__item\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">Burgonya, tejf\u00f6l, kavi\u00e1r <em class=\"cc-etlap__tag\">L<\/em><\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\">4 900 Ft<\/span>\n            <\/li>\n            <li class=\"cc-etlap__item\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">Marhatat\u00e1r, \u00fajhagyma, torma <em class=\"cc-etlap__tag\">G<\/em><em class=\"cc-etlap__tag\">T<\/em><\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\">5 800 Ft<\/span>\n            <\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"cc-etlap__category\">\n          <h3 class=\"cc-etlap__cat-label\">Levesek<\/h3>\n          <ul class=\"cc-etlap__list\">\n            <li class=\"cc-etlap__item\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">Gomb\u00e1k, gy\u00f6mb\u00e9r, citromn\u00e1d <em class=\"cc-etlap__tag\">G<\/em><\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\">3 900 Ft<\/span>\n            <\/li>\n            <li class=\"cc-etlap__item\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">B\u00e1r\u00e1ny, z\u00f6ldbab, lesty\u00e1n, kapor <em class=\"cc-etlap__tag\">L<\/em><\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\">4 900 Ft<\/span>\n            <\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"cc-etlap__category\">\n          <h3 class=\"cc-etlap__cat-label\">Desszertek<\/h3>\n          <ul class=\"cc-etlap__list\">\n            <li class=\"cc-etlap__item\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">Eper, rebarbara, joghurt <em class=\"cc-etlap__tag\">L<\/em><\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\">4 100 Ft<\/span>\n            <\/li>\n            <li class=\"cc-etlap__item\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">Cs\u00e1sz\u00e1rmorzsa, s\u00e1rgabarack, gy\u00f6mb\u00e9r, van\u00edlia <em class=\"cc-etlap__tag\">G<\/em><em class=\"cc-etlap__tag\">L<\/em><em class=\"cc-etlap__tag\">T<\/em><\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\">4 100 Ft<\/span>\n            <\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n\n      <!-- Jobb oszlop: F\u0151\u00e9telek -->\n      <div class=\"cc-etlap__col cc-etlap__col--right\">\n\n        <div class=\"cc-etlap__category\">\n          <h3 class=\"cc-etlap__cat-label\">F\u0151\u00e9telek<\/h3>\n          <ul class=\"cc-etlap__list\">\n            <li class=\"cc-etlap__item\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">R\u00e9p\u00e1k, miso, mandula<\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\">5 900 Ft<\/span>\n            <\/li>\n            <li class=\"cc-etlap__item\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">Fogasfil\u00e9, vajt\u00f6k, z\u00f6ldalma<\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\">7 800 Ft<\/span>\n            <\/li>\n            <li class=\"cc-etlap__item\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">H\u00fasos palacsinta, uborka, szez\u00e1m, chili <em class=\"cc-etlap__tag\">G<\/em><em class=\"cc-etlap__tag\">L<\/em><em class=\"cc-etlap__tag\">T<\/em><\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\">6 900 Ft<\/span>\n            <\/li>\n            <li class=\"cc-etlap__item\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">R\u00e1ntott b\u00e1r\u00e1ny, burgonya, sal\u00e1ta, remul\u00e1d <em class=\"cc-etlap__tag\">G<\/em><em class=\"cc-etlap__tag\">L<\/em><em class=\"cc-etlap__tag\">T<\/em><\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\">7 900 Ft<\/span>\n            <\/li>\n            <li class=\"cc-etlap__item\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">Vaddiszn\u00f3, tagliatelle <em class=\"cc-etlap__tag\">G<\/em><em class=\"cc-etlap__tag\">L<\/em><em class=\"cc-etlap__tag\">T<\/em><\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\">7 500 Ft<\/span>\n            <\/li>\n            <li class=\"cc-etlap__item cc-etlap__item--special\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">Tekeresv\u00f6lgyi matuzs\u00e1lem sajt<\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\"><\/span>\n            <\/li>\n            <li class=\"cc-etlap__item\">\n              <span class=\"cc-etlap__name\">Marhastef\u00e1nia, d\u00f6d\u00f6lle, cornichon, f\u00fcst\u00f6lt tejf\u00f6l <em class=\"cc-etlap__tag\">G<\/em><em class=\"cc-etlap__tag\">L<\/em><em class=\"cc-etlap__tag\">T<\/em><\/span>\n              <span class=\"cc-etlap__price\">8 500 Ft<\/span>\n            <\/li>\n          <\/ul>\n        <\/div>\n\n      <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <footer class=\"cc-etlap__footer\">\n      <div class=\"cc-etlap__footer-rule\"><\/div>\n      <div class=\"cc-etlap__footer-inner\">\n        <p class=\"cc-etlap__note\">\n          \u00c9teleink r\u00e9szben k\u00f6rny\u00e9kbeli \u0151stermel\u0151k term\u00e9keib\u0151l k\u00e9sz\u00fclnek.<br>\n          A felt\u00fcntetett \u00e1rakra 12% szervizd\u00edjat sz\u00e1molunk fel.<br>\n          A teljes \u00f6sszegb\u0151l a szem\u00e9lyzet tagjai r\u00e9szes\u00fclnek.\n        <\/p>\n        <div class=\"cc-etlap__allergen-legend\">\n          <span>G \u2014 Glut\u00e9nt tartalmaz<\/span>\n          <span>L \u2014 Lakt\u00f3zt tartalmaz<\/span>\n          <span>T \u2014 Toj\u00e1st tartalmaz<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n            <div class=\"cc-etlap__pdf-wrap\">\n        <a href=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/magyar-etlap.png\" class=\"cc-etlap__pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <svg width=\"13\" height=\"15\" viewBox=\"0 0 13 15\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\">\n            <path d=\"M1 14h11M6.5 1v9M6.5 10l-3-3M6.5 10l3-3\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n          <\/svg>\n          \u00c9tlap let\u00f6lt\u00e9se PDF-ben\n        <\/a>\n      <\/div>\n          <\/footer>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n<script>\n(function(){\n  var s = document.querySelector('.cc-etlap');\n  if (!s) return;\n  if (!window.IntersectionObserver) { s.classList.add('cc-etlap--in'); return; }\n  new IntersectionObserver(function(e,o){\n    if (e[0].isIntersecting) { s.classList.add('cc-etlap--in'); o.disconnect(); }\n  }, { threshold: 0.05 }).observe(s);\n})();\n<\/script>\n\n<div class=\"cc-etterem-intro\">\n  <section class=\"cc-etterem-intro__block\">\n    <div class=\"cc-etterem-intro__text\">\n      <span class=\"cc-etterem-intro__label\">Az \u00e9tterem<\/span>\n      <h2 class=\"cc-etterem-intro__quote\">\u201eA vitorlav\u00e1szonnal fedett teraszr\u00f3l r\u00e1l\u00e1t\u00e1s ny\u00edlik a Balatonra, Tihanyra \u00e9s a mandulafa ligetekre.&quot;<\/h2>\n      <div class=\"cc-etterem-intro__divider\"><\/div>\n      <p class=\"cc-etterem-intro__body\">A Casa Christa \u00c9tterem a balatoni r\u00e9gi\u00f3 egyik kiemelked\u0151 gasztron\u00f3miai c\u00e9lpontja, ahol a szezon\u00e1lis konyha \u00e9s a helyi alapanyagok ir\u00e1nti elk\u00f6telezetts\u00e9g hat\u00e1rozza meg az \u00e9lm\u00e9nyt. A saj\u00e1t kertb\u0151l \u00e9s k\u00f6rny\u00e9kbeli termel\u0151kt\u0151l \u00e9rkez\u0151 alapanyagokra \u00e9p\u00fcl\u0151 fog\u00e1sok, a gondosan v\u00e1logatott borok \u00e9s a p\u00e1ratlan panor\u00e1ma egy\u00fctt teremtenek eml\u00e9kezetes fine dining \u00e9lm\u00e9nyt.<\/p>\n      <a href=\"#foglalas\" class=\"cc-etterem-intro__cta\">Tov\u00e1bb az asztalfoglal\u00e1sra <span>\u2192<\/span><\/a>\n    <\/div>\n        <div class=\"cc-etterem-intro__images\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/casa-christa-etterem-terasz-vitorlavaszon-balaton.webp\" alt=\"Casa Christa \u00e9tterem terasz\" class=\"cc-etterem-intro__img\" loading=\"lazy\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/casa-christa-fine-dining-michelin-etterem-balaton.webp\" alt=\"Fine dining fog\u00e1s\" class=\"cc-etterem-intro__img\" loading=\"lazy\">\n          <\/div>\n      <\/section>\n<\/div>\n\n<div class=\"cc-chef\">\n  <div class=\"cc-chef__container\">\n    <div class=\"cc-chef__images\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/toth-keve-chef-casa-christa-etterem.webp\" alt=\"T\u00f3th Keve\" class=\"cc-chef__img cc-chef__img--left\" loading=\"lazy\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/barna-adam-chef-casa-christa-etterem.webp\" alt=\"Barna \u00c1d\u00e1m\" class=\"cc-chef__img cc-chef__img--right\" loading=\"lazy\">\n          <\/div>\n    <div class=\"cc-chef__content\">\n      <div class=\"cc-chef__header\">\n        <span class=\"cc-chef__label\">Konyh\u00e1nk s\u00e9fjei<\/span>\n        <h2 class=\"cc-chef__maintitle\">Behind the Scenes<\/h2>\n        <h3 class=\"cc-chef__subtitle\">Akik a Casa Christa \u00edzeit megalkotj\u00e1k<\/h3>\n      <\/div>\n      <div class=\"cc-chef__divider\"><\/div>\n      <div class=\"cc-chef-block\">\n        <h4 class=\"cc-chef-block__name\">T\u00f3th Keve<\/h4>\n        <span class=\"cc-chef-block__title\">Head Chef<\/span>\n        <p class=\"cc-chef-block__text\">T\u00f3th Keve a Casa Christa konyh\u00e1j\u00e1nak lelke. F\u0151z\u00e9si filozofi\u00e1j\u00e1nak k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a hely \u00e1ll: a Balaton-felvid\u00e9k szezon\u00e1lis alapanyagai, a birtok saj\u00e1t kertje \u00e9s a helyi termel\u0151kkel val\u00f3 szoros egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s hat\u00e1rozza meg az \u00e9tlapot. A magyar \u00e9s francia konyha tal\u00e1lkoz\u00e1s\u00e1b\u00f3l sz\u00fcletett fog\u00e1sai egyszerre k\u00f6t\u0151dnek a helyhez \u00e9s l\u00e9pnek t\u00fal rajta. 2025-ben a Dining Guide \u00c9v \u00c9tterme G\u00e1l\u00e1n az \u00c9v Ifj\u00fa S\u00e9ftehets\u00e9ge d\u00edjjal ismert\u00e9k el munk\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"cc-chef__divider\"><\/div>\n      <div class=\"cc-chef-block\">\n        <h4 class=\"cc-chef-block__name\">Barna \u00c1d\u00e1m<\/h4>\n        <span class=\"cc-chef-block__title\">Chef<\/span>\n        <p class=\"cc-chef-block__text\">Hamarosan \u2014 anyag felt\u00f6lt\u00e9s alatt<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"cc-fil\">\n  <div class=\"cc-fil__wrap\">\n\n    <header class=\"cc-fil__header\">\n      <p class=\"cc-fil__eyebrow\">\n        <span class=\"cc-fil__eyebrow-rule\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        Gasztron\u00f3mia        <span class=\"cc-fil__eyebrow-rule\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n      <\/p>\n      <h2 class=\"cc-fil__heading\">A filoz\u00f3fia, ami a t\u00e1ny\u00e9rra ker\u00fcl<\/h2>\n    <\/header>\n\n    <div class=\"cc-fil__grid\">\n            <article class=\"cc-fil__panel\" style=\"--delay: 0s\">\n                <div class=\"cc-fil__img-wrap\">\n          <img decoding=\"async\"\n            class=\"cc-fil__img\"\n            src=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cc-filozofia-chef-kertben.webp\"\n            alt=\"A hely dikt\u00e1l\"\n            loading=\"eager\"\n          >\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"cc-fil__text\">\n          <span class=\"cc-fil__num\">01<\/span>\n          <div class=\"cc-fil__rule-thin\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n          <h3 class=\"cc-fil__title\">A hely dikt\u00e1l<\/h3>\n          <p class=\"cc-fil__body\">A Casa Christa konyh\u00e1j\u00e1t a Balaton-felvid\u00e9k ritmusa form\u00e1lja. A saj\u00e1t kert, a k\u00f6rny\u00e9k termel\u0151i \u00e9s a szezon\u00e1lis alapanyagok hat\u00e1rozz\u00e1k meg, mi ker\u00fcl a t\u00e1ny\u00e9rra. Az \u00e9tlap ez\u00e9rt folyamatosan v\u00e1ltozik, mindig azt k\u00f6vetve, ami \u00e9ppen a legjobb form\u00e1j\u00e1t mutatja.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n            <article class=\"cc-fil__panel\" style=\"--delay: 0.18s\">\n                <div class=\"cc-fil__img-wrap\">\n          <img decoding=\"async\"\n            class=\"cc-fil__img\"\n            src=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cc-filozofia-alapanyagok.webp\"\n            alt=\"Helyi alapanyagok, saj\u00e1t szeml\u00e9let\"\n            loading=\"lazy\"\n          >\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"cc-fil__text\">\n          <span class=\"cc-fil__num\">02<\/span>\n          <div class=\"cc-fil__rule-thin\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n          <h3 class=\"cc-fil__title\">Helyi alapanyagok, saj\u00e1t szeml\u00e9let<\/h3>\n          <p class=\"cc-fil__body\">A Casa Christa konyh\u00e1j\u00e1nak alapj\u00e1t a k\u00f6rny\u00e9k termel\u0151it\u0151l \u00e9s saj\u00e1t forr\u00e1sb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 alapanyagok adj\u00e1k. Az \u00e9telek minden t\u00e1ny\u00e9ron a szezonalit\u00e1st, a min\u0151s\u00e9get \u00e9s a gondos elk\u00e9sz\u00edt\u00e9st k\u00e9pviselik, \u00fagy, hogy az alapanyag karaktere v\u00e9gig megmaradjon.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n            <article class=\"cc-fil__panel\" style=\"--delay: 0.36s\">\n                <div class=\"cc-fil__img-wrap\">\n          <img decoding=\"async\"\n            class=\"cc-fil__img\"\n            src=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cc-filozofia-fine-dining-tanyer.webp\"\n            alt=\"A gasztron\u00f3mia f\u0151szerepl\u0151\"\n            loading=\"lazy\"\n          >\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"cc-fil__text\">\n          <span class=\"cc-fil__num\">03<\/span>\n          <div class=\"cc-fil__rule-thin\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n          <h3 class=\"cc-fil__title\">A gasztron\u00f3mia f\u0151szerepl\u0151<\/h3>\n          <p class=\"cc-fil__body\">Az agriturismo l\u00e9nyege az egys\u00e9g: birtok, kert \u00e9s \u00e9tterem egyetlen \u00e9lm\u00e9nny\u00e9 kapcsol\u00f3dik \u00f6ssze. A vacsora a nap egyik meghat\u00e1roz\u00f3 r\u00e9sze, ahol a hely, az alapanyagok \u00e9s a konyha szeml\u00e9lete ugyanabban az \u00e9lm\u00e9nyben tal\u00e1lkozik.<\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n          <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n<script>\n(function(){\n  var panels = document.querySelectorAll('.cc-fil__panel');\n  if (!panels.length) return;\n  if (!window.IntersectionObserver) {\n    panels.forEach(function(p){ p.classList.add('cc-fil--in'); });\n    return;\n  }\n  var io = new IntersectionObserver(function(entries){\n    entries.forEach(function(e){\n      if (e.isIntersecting) { e.target.classList.add('cc-fil--in'); io.unobserve(e.target); }\n    });\n  }, { threshold: 0.1 });\n  panels.forEach(function(p){ io.observe(p); });\n})();\n<\/script>\n\n<div class=\"cc-etterem-info\">\n  <div class=\"cc-etterem-info__header\">\n    <h2 class=\"cc-etterem-info__title\">Casa Christa \u00c9tterem<\/h2>\n    <div class=\"cc-etterem-info__divider-main\"><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"cc-etterem-info__grid\">\n    <div class=\"cc-etterem-info__col\">\n      <svg class=\"cc-etterem-info__icon\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M2.25 6.75c0 8.284 6.716 15 15 15h2.25a2.25 2.25 0 002.25-2.25v-1.372c0-.516-.351-.966-.852-1.091l-4.423-1.106c-.44-.11-.902.055-1.173.417l-.97 1.293c-2.896-1.596-5.48-4.18-7.076-7.076l1.293-.97c.362-.271.527-.734.417-1.173L6.963 3.102a1.125 1.125 0 00-1.091-.852H4.5A2.25 2.25 0 002.25 4.5v2.25z\"\/><\/svg>\n      <h3 class=\"cc-etterem-info__col-title\">Foglal\u00e1s<\/h3>\n      <div class=\"cc-etterem-info__text-block\">\n        <span>Telefon:<\/span>\n        <a href=\"tel:+36707877933\" class=\"cc-etterem-info__link\">+36 70 787 79 33<\/a>\n        <span style=\"margin-top:12px;\">E-mail:<\/span>\n        <a href=\"mailto:casachrista@casachrista.hu\" class=\"cc-etterem-info__link\">casachrista@casachrista.hu<\/a>\n      <\/div>\n      <a href=\"#foglalas\" class=\"cc-etterem-info__btn\">Foglal\u00e1si \u0171rlap \u2192<\/a>\n    <\/div>\n    <div class=\"cc-etterem-info__col\">\n      <svg class=\"cc-etterem-info__icon\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M12 6v6h4.5m4.5 0a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z\"\/><\/svg>\n      <h3 class=\"cc-etterem-info__col-title\">Nyitvatart\u00e1s<\/h3>\n      <div class=\"cc-etterem-info__text-block\">\n        <span class=\"cc-etterem-info__schedule\">p\u00e9ntek: 12.00\u201322.00<\/span>\n        <span class=\"cc-etterem-info__note\">(a konyha 21 \u00f3rakor z\u00e1r)<\/span>\n        <span class=\"cc-etterem-info__schedule\" style=\"margin-top:8px;\">szombat: 8.00\u201322.00<\/span>\n        <span class=\"cc-etterem-info__note\">(a konyha 21 \u00f3rakor z\u00e1r)<\/span>\n        <span class=\"cc-etterem-info__schedule\" style=\"margin-top:8px;\">vas\u00e1rnap: 8.00\u201319.00<\/span>\n        <span class=\"cc-etterem-info__note\">(a konyha 18 \u00f3rakor z\u00e1r)<\/span>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"cc-etterem-info__col\">\n      <svg class=\"cc-etterem-info__icon\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M15 10.5a3 3 0 11-6 0 3 3 0 016 0z\"\/><path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M19.5 10.5c0 7.142-7.5 11.25-7.5 11.25S4.5 17.642 4.5 10.5a7.5 7.5 0 1115 0z\"\/><\/svg>\n      <h3 class=\"cc-etterem-info__col-title\">\u00cdgy juthatsz el<\/h3>\n      <div class=\"cc-etterem-info__text-block\">\n        <span>Balatonsz\u0151l\u0151s, Izabella \u00fat<\/span>\n        <span>8233<\/span>\n      <\/div>\n      <a href=\"https:\/\/maps.google.com\/?q=Balatonsz\u0151l\u0151s,Izabella+\u00fat,8233\" target=\"_blank\" class=\"cc-etterem-info__btn\">\u00datvonalterv \u2192<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"cc-gallery\" id=\"cc-galeria\">\n\n  <div class=\"cc-gallery__header\">\n        <p class=\"cc-gallery__eyebrow\">A hangulat, ami k\u00f6r\u00fclvesz<\/p>\n        <h2 class=\"cc-gallery__heading\">\n      A Casa Christa<br>\n      <em>\u00e9tterem k\u00e9pekben<\/em>\n    <\/h2>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"cc-gallery__ornament\">\n    <div class=\"cc-gallery__ornament-line\"><\/div>\n    <div class=\"cc-gallery__ornament-center\">\n      <div class=\"cc-gallery__ornament-diamond\"><\/div>\n      <span class=\"cc-gallery__ornament-label\">Gal\u00e9ria<\/span>\n      <div class=\"cc-gallery__ornament-diamond\"><\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"cc-gallery__ornament-line\"><\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"cc-gallery__grid\">\n            <div class=\"cc-gallery__item\" data-idx=\"0\">\n      <img decoding=\"async\" class=\"cc-gallery__img\"\n           src=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cc-gallery-fine-dining-kez.webp\"\n           alt=\"\u00c9ttermi \u00e9lm\u00e9ny\"\n           loading=\"eager\">\n      <div class=\"cc-gallery__overlay\"><\/div>\n      <div class=\"cc-gallery__caption\">\n                <div class=\"cc-caption-tag\">Fine dining<\/div>\n                        <div class=\"cc-caption-title\">\u00c9ttermi \u00e9lm\u00e9ny<\/div>\n              <\/div>\n      <div class=\"cc-gallery__num\">01<\/div>\n    <\/div>\n            <div class=\"cc-gallery__item\" data-idx=\"1\">\n      <img decoding=\"async\" class=\"cc-gallery__img\"\n           src=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/casa-christa-burrata-paradicsom-fine-dining-eheto-viragok.webp\"\n           alt=\"Burrata &amp; paradicsom\"\n           loading=\"lazy\">\n      <div class=\"cc-gallery__overlay\"><\/div>\n      <div class=\"cc-gallery__caption\">\n                <div class=\"cc-caption-tag\">Fine dining<\/div>\n                        <div class=\"cc-caption-title\">Burrata &amp; paradicsom<\/div>\n              <\/div>\n      <div class=\"cc-gallery__num\">02<\/div>\n    <\/div>\n            <div class=\"cc-gallery__item\" data-idx=\"2\">\n      <img decoding=\"async\" class=\"cc-gallery__img\"\n           src=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/casa-christa-toth-keve-chef-michelin-etterem-terasz.webp\"\n           alt=\"T\u00f3th Keve a teraszon\"\n           loading=\"lazy\">\n      <div class=\"cc-gallery__overlay\"><\/div>\n      <div class=\"cc-gallery__caption\">\n                <div class=\"cc-caption-tag\">Chef<\/div>\n                        <div class=\"cc-caption-title\">T\u00f3th Keve a teraszon<\/div>\n              <\/div>\n      <div class=\"cc-gallery__num\">03<\/div>\n    <\/div>\n            <div class=\"cc-gallery__item\" data-idx=\"3\">\n      <img decoding=\"async\" class=\"cc-gallery__img\"\n           src=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/casa-christa-zoldkrem-leves-fine-dining-eheto-viragok.webp\"\n           alt=\"Z\u00f6ldkr\u00e9mleves\"\n           loading=\"lazy\">\n      <div class=\"cc-gallery__overlay\"><\/div>\n      <div class=\"cc-gallery__caption\">\n                <div class=\"cc-caption-tag\">Szezon\u00e1lis<\/div>\n                        <div class=\"cc-caption-title\">Z\u00f6ldkr\u00e9mleves<\/div>\n              <\/div>\n      <div class=\"cc-gallery__num\">04<\/div>\n    <\/div>\n            <div class=\"cc-gallery__item\" data-idx=\"4\">\n      <img decoding=\"async\" class=\"cc-gallery__img\"\n           src=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cc-etterem-hero-bg.webp\"\n           alt=\"\u00c9ttermi hangulat\"\n           loading=\"lazy\">\n      <div class=\"cc-gallery__overlay\"><\/div>\n      <div class=\"cc-gallery__caption\">\n                <div class=\"cc-caption-tag\">\u00c9tterem<\/div>\n                        <div class=\"cc-caption-title\">\u00c9ttermi hangulat<\/div>\n              <\/div>\n      <div class=\"cc-gallery__num\">05<\/div>\n    <\/div>\n      <\/div>\n\n<\/section>\n\n<div class=\"cc-lb\" id=\"cc-lb\">\n  <button class=\"cc-lb__close\" id=\"cc-lb-close\">\n    <span class=\"cc-lb__close-x\"><\/span>Bez\u00e1r\u00e1s\n  <\/button>\n  <button class=\"cc-lb__nav cc-lb__prev\" id=\"cc-lb-prev\">&#8592;<\/button>\n  <img decoding=\"async\" class=\"cc-lb__img\" id=\"cc-lb-img\" src=\"\" alt=\"\">\n  <button class=\"cc-lb__nav cc-lb__next\" id=\"cc-lb-next\">&#8594;<\/button>\n  <div class=\"cc-lb__info\">\n    <div class=\"cc-lb__caption\" id=\"cc-lb-caption\"><\/div>\n    <div class=\"cc-lb__counter\" id=\"cc-lb-counter\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<script>\n(function () {\n  var ITEMS   = [{\"url\":\"https:\\\/\\\/casachrista-test.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cc-gallery-fine-dining-kez.webp\",\"tag\":\"Fine dining\",\"cap\":\"\\u00c9ttermi \\u00e9lm\\u00e9ny\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/casachrista-test.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/casa-christa-burrata-paradicsom-fine-dining-eheto-viragok.webp\",\"tag\":\"Fine dining\",\"cap\":\"Burrata & paradicsom\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/casachrista-test.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/casa-christa-toth-keve-chef-michelin-etterem-terasz.webp\",\"tag\":\"Chef\",\"cap\":\"T\\u00f3th Keve a teraszon\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/casachrista-test.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/casa-christa-zoldkrem-leves-fine-dining-eheto-viragok.webp\",\"tag\":\"Szezon\\u00e1lis\",\"cap\":\"Z\\u00f6ldkr\\u00e9mleves\"},{\"url\":\"https:\\\/\\\/casachrista-test.site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cc-etterem-hero-bg.webp\",\"tag\":\"\\u00c9tterem\",\"cap\":\"\\u00c9ttermi hangulat\"}];\n  var current = 0;\n  var lb      = document.getElementById('cc-lb');\n  var lbImg   = document.getElementById('cc-lb-img');\n  var lbCap   = document.getElementById('cc-lb-caption');\n  var lbCount = document.getElementById('cc-lb-counter');\n\n  document.body.appendChild(lb);\n\n  function openLb(idx) {\n    if (!ITEMS[idx] || !ITEMS[idx].url) return;\n    current = idx;\n    refresh();\n    lb.classList.add('is-open');\n    document.body.style.overflow = 'hidden';\n  }\n\n  function closeLb() {\n    lb.classList.remove('is-open');\n    document.body.style.overflow = '';\n  }\n\n  function nav(dir) {\n    var next = current;\n    var tries = 0;\n    do {\n      next = (next + dir + ITEMS.length) % ITEMS.length;\n      tries++;\n    } while (!ITEMS[next].url && tries < ITEMS.length);\n    current = next;\n    refresh();\n  }\n\n  function refresh() {\n    lbImg.classList.add('is-loading');\n    var tmp = new Image();\n    tmp.onload = function () {\n      lbImg.src = ITEMS[current].url;\n      lbImg.classList.remove('is-loading');\n    };\n    tmp.src = ITEMS[current].url;\n    lbCap.textContent   = ITEMS[current].cap;\n    var filled = ITEMS.filter(function(it){ return !!it.url; });\n    var pos    = filled.findIndex ? filled.findIndex(function(it){ return it.url === ITEMS[current].url; }) : 0;\n    lbCount.textContent = (pos + 1) + ' \/ ' + filled.length;\n  }\n\n  document.querySelectorAll('.cc-gallery__item').forEach(function (el) {\n    el.addEventListener('click', function () { openLb(+el.dataset.idx); });\n  });\n\n  document.getElementById('cc-lb-close').addEventListener('click', closeLb);\n  document.getElementById('cc-lb-prev').addEventListener('click', function () { nav(-1); });\n  document.getElementById('cc-lb-next').addEventListener('click', function () { nav(1); });\n  lb.addEventListener('click', function (e) { if (e.target === lb) closeLb(); });\n\n  document.addEventListener('keydown', function (e) {\n    if (!lb.classList.contains('is-open')) return;\n    if (e.key === 'Escape')     closeLb();\n    if (e.key === 'ArrowLeft')  nav(-1);\n    if (e.key === 'ArrowRight') nav(1);\n  });\n\n  var touchX = 0;\n  lb.addEventListener('touchstart', function (e) { touchX = e.touches[0].clientX; }, { passive: true });\n  lb.addEventListener('touchend',   function (e) {\n    var dx = e.changedTouches[0].clientX - touchX;\n    if (Math.abs(dx) > 48) nav(dx < 0 ? 1 : -1);\n  });\n\n  var section = document.getElementById('cc-galeria');\n  function activate() { section.classList.add('is-visible'); }\n  var obs = new IntersectionObserver(function (entries) {\n    if (entries[0].isIntersecting) { activate(); obs.disconnect(); }\n  }, { threshold: 0.08 });\n  obs.observe(section);\n  if (section.getBoundingClientRect().top < window.innerHeight * 0.96) activate();\n})();\n<\/script>\n\n<div class=\"cc-etterem-awards\">\n  <div class=\"cc-etterem-awards__container\">\n    <span class=\"cc-etterem-awards__label\">Elismer\u00e9seink<\/span>\n    <h2 class=\"cc-etterem-awards__heading\">Amire b\u00fcszk\u00e9k vagyunk<\/h2>\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/casa-christa-michelin-bib-gourmand-gault-millau-dijak-logok-2.webp\" alt=\"Casa Christa d\u00edjak\" class=\"cc-etterem-awards__logos\" loading=\"lazy\">\n        <div class=\"cc-etterem-awards__divider\"><\/div>\n    <div class=\"cc-etterem-awards__grid\">\n      <div class=\"cc-etterem-awards__col\">\n        <p class=\"cc-etterem-awards__text\">Az \u00e9tterem 4 alkalommal (2022-ben, 2023-ban, 2024-ben \u00e9s 2025-ben) nyerte el a Michelin Bib Gourmand min\u0151s\u00edt\u00e9st, illetve 2023-ban a Dining Guide Szerethet\u0151 \u00e9tterem c\u00edm\u00e9t. A Best of Balaton zs\u0171rije 2023-ban bev\u00e1lasztotta az \u00e9ttermet a d\u00edjazottak k\u00f6z\u00e9. 2023-ban a Veuve Clicquot Champagne H\u00e1z a Casa Christa \u00e9ttermet v\u00e1lasztotta Magyarorsz\u00e1gon flagship \u00e9tterm\u00e9v\u00e9.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"cc-etterem-awards__col\">\n        <p class=\"cc-etterem-awards__text\">2025-ben a Dining Guide \u00c9v \u00c9tterme G\u00e1l\u00e1n T\u00f3th Keve, a Casa Christa fiatal s\u00e9fje, elnyerte az \u00c9v Ifj\u00fa S\u00e9ftehets\u00e9ge d\u00edjat.<\/p>\n        <p class=\"cc-etterem-awards__highlight\">Az egyik legnevesebb francia \u00e9tteremkalauz, a Gault&amp;Millau, a 2026-os kiad\u00e1s\u00e1ban k\u00e9tsapk\u00e1s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9ssel ismerte el a Casa Christa konyh\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<section class=\"cc-foglalas\" id=\"foglalas\" style=\"background-image: url(https:\/\/casachrista-test.site\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Casa-Christa-bg-1.jpg);\">\n  <div class=\"cc-foglalas__overlay\"><\/div>\n  <div class=\"cc-foglalas__watermark\" aria-hidden=\"true\">Casa<\/div>\n\n  <div class=\"cc-foglalas__inner\">\n\n    <div class=\"cc-foglalas__ornament\" aria-hidden=\"true\">\n      <span class=\"cc-foglalas__orn-rule\"><\/span>\n      <svg width=\"11\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\">\n        <path d=\"M6 0L7.5 4.5L12 6L7.5 7.5L6 12L4.5 7.5L0 6L4.5 4.5Z\" fill=\"rgba(168,149,122,0.65)\"\/>\n      <\/svg>\n      <span class=\"cc-foglalas__orn-rule\"><\/span>\n    <\/div>\n\n    <h2 class=\"cc-foglalas__heading\">Foglalj asztalt n\u00e1lunk!<\/h2>\n\n    <div class=\"cc-foglalas__rule\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n    <p class=\"cc-foglalas__eyebrow\">\u00c9ld \u00e1t a balatoni fine dining \u00e9lm\u00e9nyt \u2014 szezon\u00e1lis \u00edzekkel, k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6rnyezetben.<\/p>\n\n    <div class=\"cc-foglalas__channels\">\n      <a href=\"tel:+36707877933\" class=\"cc-foglalas__channel\">\n        <span class=\"cc-foglalas__ch-label\">\n          <svg width=\"11\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" aria-hidden=\"true\">\n            <path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M2.25 6.75c0 8.284 6.716 15 15 15h2.25a2.25 2.25 0 002.25-2.25v-1.372c0-.516-.351-.966-.852-1.091l-4.423-1.106c-.44-.11-.902.055-1.173.417l-.97 1.293c-2.896-1.596-5.48-4.18-7.076-7.076l1.293-.97c.362-.271.527-.734.417-1.173L6.963 3.102a1.125 1.125 0 00-1.091-.852H4.5A2.25 2.25 0 002.25 4.5v2.25z\"\/>\n          <\/svg>\n          Telefon\n        <\/span>\n        <span class=\"cc-foglalas__ch-value\">+36 70 787 79 33<\/span>\n      <\/a>\n\n      <div class=\"cc-foglalas__ch-divider\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n      <a href=\"mailto:casachrista@casachrista.hu\" class=\"cc-foglalas__channel\">\n        <span class=\"cc-foglalas__ch-label\">\n          <svg width=\"11\" height=\"11\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.5\" aria-hidden=\"true\">\n            <path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M21.75 6.75v10.5a2.25 2.25 0 01-2.25 2.25h-15a2.25 2.25 0 01-2.25-2.25V6.75m19.5 0A2.25 2.25 0 0019.5 4.5h-15a2.25 2.25 0 00-2.25 2.25m19.5 0v.243a2.25 2.25 0 01-1.07 1.916l-7.5 4.615a2.25 2.25 0 01-2.36 0L3.32 8.91a2.25 2.25 0 01-1.07-1.916V6.75\"\/>\n          <\/svg>\n          E-mail\n        <\/span>\n        <span class=\"cc-foglalas__ch-value\">casachrista@casachrista.hu<\/span>\n      <\/a>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n<script>\n(function(){\n  var s = document.querySelector('.cc-foglalas');\n  if (!s) return;\n  if (!window.IntersectionObserver) { s.classList.add('cc-foglalas--in'); return; }\n  new IntersectionObserver(function(e, o) {\n    if (e[0].isIntersecting) { s.classList.add('cc-foglalas--in'); o.disconnect(); }\n  }, { threshold: 0.1 }).observe(s);\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-772","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casachrista-test.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casachrista-test.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casachrista-test.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casachrista-test.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/casachrista-test.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":988,"href":"https:\/\/casachrista-test.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions\/988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casachrista-test.site\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}